Ich bin diplomierte Übersetzerin SAL und arbeite als freischaffende Übersetzerin. Nach dem Abschluss der Handelsschule war ich während mehreren Jahren im Bankbereich für internationale Banken wie Merrill Lynch International Geneva und Daiwa Securities Bank Zürich tätig.
Übersetzungen von Dokumenten und das Dolmetschen bei Sitzungen und Kundengesprächen waren Bestandteil meines Arbeitsalltags im Wertschriftenhandel und in der Kundenberatung. Ich absolvierte diverse Sprachaufenthalte in England und den USA und lebte einige Monate in der Karibik, wo ich mich zur Divemasterin ausbilden liess. Diese Aufenthalte trugen zusätzlich zu einem Verständnis der angelsächsischen Kultur bei. Die französischen Fachkenntnisse eignete ich mir während den drei Jahren bei Merrill Lynch in Genf an.
