Berechnet wird grundsätzlich im Zeilentarif (1 Zeile = 55 Anschläge, inkl. Leerschläge), davon ausgenommen sind Dokumente wie Lebensläufe, Arbeitszeugnisse, Urkunden etc. Bitte verlangen Sie für diese Art von Übersetzungen einen Kostenvoranschlag. Für längere Texte unterbreite ich Ihnen gerne eine unverbindliche Offerte.
Folgende Übersetzungen: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch, Deutsch – Französisch und Deutsch – Englisch biete ich abhängig vom Schwierigkeitsgrad des Textes zwischen 2.80 - 4.50 pro Zeile an. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Z.B. ein einfacher Text, der vom Englischen ins Deutsch übersetzt wird und im Deutschen 1’500 Zeichen mit Leerzeichen enthält, ergibt 27.27 Zeilen à 3.– pro Zeile und die Übersetzung kostet somit CHF 81.80.
